Ayın İki Yüzü
Manuela Salvi

Türkçesi: Nilüfer Uğur Dalay

Biri olmadığında, diğerinin anlamı kalmıyordu…

Kitapları pek çok dile çevrilen Manuela Salvi, Türkçe’deki bu ilk romanında suç dünyasının içine sıkışıp kalan iki gencin masumiyetini düşündürüyor. Birbirinin zıttı koşullarda yaşayan ve bir araya gelmesi olanaksız gibi gözüken gençleri, sanatın sınırsızlığında buluşturan yazar, aşkın, sevginin gücünü hatırlatıyor. Tutkulu bir hikâyeyi yalın bir dille anlatan kitap, bir İtalyan kentinin yaşamından renkli kesitler sunuyor.

Konusu

İki gencin yaşamları, ailelerinin seçimleri birbirinden çok farklıydı. Sanat eğitimi alana Bianca aydınlıkta, aile işlerine katılmak zorunda kalan Manuel ise karanlıkta yaşıyordu adeta. Kısa sürede birbirlerine tutkuyla bağlandılar. Ama ailevi sorunlar, geçmişin travmaları, hayallerle gerçeklerin amansız savaşı, ikisini de öngöremedikleri bir cenderenin içine itiverdi. Yalnızca resim ve müzik ikisine de ortak bir dil sunuyor, geleceği umut etmelerini sağlıyordu. Yine de yarınları belirsiz, bugünleriyse çok tekinsizdi…